![]()
::: PROGRAMME D'AVRIL/MAI 2007 :::
![]()
CLAIRE SIMON
> Cinéma Arenberg :: 15/04 - 19:30-23:00 ::
:: 800km de différence / Romance de Claire Simon ::
:: Ca Brûle de Claire Simon :: (avant-première)
En présence de Claire Simon
> Plaza-Art (Mons) :: 16/04 :: 20:15
:: Ca Brûle de Claire Simon :: (avant-première en présence de la cinéaste)
En présence de Claire Simon
> Churchill (Liège) :: 16/04 :: 20:15
:: Ca Brûle de Claire Simon :: (avant-première en présence de la cinéaste)
En présence de Claire Simon
> SORTIE NATIONALE Bruxelles (Arenberg), Liège (Churchill), Namur (Forum), Mons (Plaza-Art)
:: Ca Brûle de Claire Simon ::
> Musée du Cinéma BIS :: 02/05 :: 18:15
:: Coûte que coûte de Claire Simon ::
:: Récréations de Claire Simon ::
> Musée du Cinéma BIS :: 04/05 :: 18:15
:: Sinon Oui de Claire Simon ::
> Musée du Cinéma BIS :: 04/05 :: 20:15
:: Mimi de Claire Simon ::
> Espace Delvaux :: 08/05 :: 20:30
:: Les patients de Claire Simon ::
>> Téléchargez le dépliant du mois en PDF : Complet (160kb)
>> Visitez le site du film www.cabrule-lefilm.com avec des interviews, la bande annonce, des extraits, des textes et des photos.
![]()
EDITO
Le P’tit Ciné suit depuis longtemps le travail de Claire Simon,
dont les films naviguent avec intelligence à la frontière du documentaire
et de la fiction et dont la réflexion nous semble l'une des
plus intéressantes et justes dans le cinéma contemporain.
À travers la diffusion de plusieurs de ses longs et courts métrages,
et d’un long entretien publié en 2002, un rapport de fidélité s'est
installé avec la cinéaste. C’est donc dans un esprit de continuité que
le P’tit Ciné sort son dernier film à Bruxelles, Liège, Mons et Namur
et vous propose une petite rétrospective - non exhaustive...
Née à Londres et élevée dans le Var, elle étudie l'ethnologie, l'arabe
et le berbère. Autodidacte, elle apprend le cinéma par le biais du
montage et tourne parallèlement des courts-métrages de manière
totalement indépendante. Parmi ses films les plus remarqués,
on se souvient de La Police en 1988 ou de Scènes de ménage en
1991. Elle découvre la pratique du cinéma direct aux Ateliers Varan
et réalise plusieurs films documentaires. Les Patients, Récréations,
et Coûte que coûte qui seront primés dans de nombreux festivals.
Ces deux derniers films sortiront en salle et résonneront avec
d'autres, comme le signe d'une poussée du documentaire dans
le cinéma français.
En 1997 elle présente à la Quinzaine des Réalisateurs son premier
long métrage de fiction Sinon Oui, histoire d'une femme qui simule
une grossesse et vole un enfant. Elle réalise pour Arte un film avec
les élèves du TNS au Parlement Européen, Ça c'est vraiment toi,
mi-fiction mi-documentaire qui recevra au festival de Belfort les
grands prix du documentaire et de la fiction. Après une expérience
théâtrale, elle renoue avec le documentaire en tournant 800 km de
différence / romance et Mimi (Festival de Berlin 2003). Ça Brûle
a été sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs en 2006.
"Dans mon travail documentaire, j'ai essayé de trouver des situations
de fiction, non pas au sens où il y aurait des acteurs, mais
où la référence serait la fiction. J'ai essayé de filmer des gens qui
étaient d'une certaine manière travaillés par la mythologie de la
fiction. (...) J'ai toujours dit que Coûte que coûte était lié aux films
noirs américains, que Récréations c'était pour moi Shakespeare.
Mimi est lié à Perec et 800km de différence à Eustache ou à
Renoir. (...) Je me souviens une fois, (...) je parlais à des ethnologues
et je voyais bien que la différence entre eux et moi c'est
que moi je pense à Hitchcock, à Scorsese, ou à Godard quand je
tourne. Eux, ils pensaient en termes de sociologie, d'ethnologie.
Donc forcément ils ne voyaient pas du tout les personnages dans
le même état d'esprit que
moi."
Extrait de l'entretien publié dans
Les Carnets de Filmer à Tout Prix2004
![]()
CLAIRE SIMON
Cinéma Arenberg / dimanche 15 avril 2007 de 19:30 à 23:00
26 Galerie de la Reine, 1000 Bruxelles
Bus 29-34-47-48-60-65-66-71-95-96, Métro Bourse-Gare Centrale-De Brouckère, Trams 3-5
19:30 : 800 km de différence / Romance
de Claire Simon
France / 2001 / 35mm / 78'
Réalisation, scénario, image et montage Claire Simon; Son Pierre Armand et Michel Toesca;
Avec Manon Garcia, Grégory Mutti, Serge Mutti, Joseph Mutti.
> Manon a 15 ans. En vacances, elle a rencontré Greg, 17 ans. Lui habite
Claviers, petit village du Haut Var, elle, Paris. Il prépare un brevet d’études
professionnelles en carrosserie. Greg et Manon sont amoureux. Pendant l’été,
il aide son père qui est boulanger et passe ses nuits à faire le pain, le couper,
le façonner. Le temps qu’il lui reste, il ne le perd pas à dormir, mais
à vivre. Vivre, cet été, c’est surtout foncer en scooter retrouver Manon…
21:00 : Ca brûle (Avant-première en présence de Claire Simon)
de Claire Simon
France / 2006 / 35mm / 105'
Réalisation Claire Simon; Scénario Claire Simon, Jérôme Beaujour, Nadège Trebal;
Image Pascale Granel, Claire Simon; Son Julien Cloquet, François Musy, Gabriel Hafner;
Montage Julien Lacheray, Daniel Gibel; Décors Dan Bevan; Musique Martin Wheeler;
Production Gilles Maïa Films, Vega Film, Promenades Films; Avec Camille Varenne (Livia),
Gilbert Melki (Jean), Kader Mohamed (Moisi), Marion Maintenay (Amanda), Morgane Moré
(Aurélie), Jean-Quentin Chatelain (Le père de Livia), Olivia Willaumez (Cora), Nabil Radi
(Julien), Mathieu Bagnis (Vincent), et les pompiers de la caserne de Jouques.
> 24 juin, bientôt les vacances et c'est déjà l’été. Les adolescents d’un village
du sud de la France, en quête de sensualité, s’essaient au désir.
Plus solitaire, Livia, une jeune cavalière de 15 ans préfère être transportée,
emportée, consolée par son cheval. Mais lorsque le pompier Jean Susini
la relève d’une mauvaise chute, elle en tombe amoureuse. Au fil des heures,
l’adolescente se met alors à poursuivre de sa passion brûlante cet homme
plus âgé. Son désir la dévore, lui fait gravir une à une les marches de l’exaltation,
la consume, jusqu’à l’irréparable…
Quinzaine des Réalisateurs, Cannes 2006
En présence de Claire Simon
Un verre sera offert à l'issue des projections.
Cinéma Arenberg / dimanche 16 avril 2007 / 19:30 à 23:00
Entrée Cinéma Arenberg : 8 € (pour les 3 films) 6,6€ (étudiant, chômeur, Cjp, carte Senior), 5,5 € (avec carte Arenberg*) et 1,65 € (art.27)
*Carte Arenberg : 20 € par an pour 2 places gratuites, un tarif permanent à 5,4 € le ticket, le journal envoyé chez vous et réductions sur le prix des DVD
Cinéma Plaza-Art Mons / lundi 16 avril 2007 à 20:00
12 rue de Nimy, 7000 Mons
Ca brûle (Avant-première)
En présence de Claire Simon
Cinéma Churchill Liège / Mardi 17 avril 2007 à 20:15
20 rue du Mouton Blanc, 4000 Liège
Ca brûle (Avant-première)
En présence de Claire Simon
![]()
Sortie du film CA BRULE le 18 avril à

-
Bruxelles (Cinéma Arenberg)
-
Mons (Plaza-Art)
-
Liège (Churchill)
-
Forum (Namur)
et dans d'autres villes par la suite.
![]()
Musée du Cinéma BIS/ Mercredi 2 mai à 18:15
Attention nouvelle adresse pendant les travaux !!!
Ancien auditorium du Shell Building, 60 rue Ravenstein, 1000 Bruxelles
Bus 38-60-71-95-96, Métro Gare Centrale, Trams 92-93-94.
Récréations
de Claire Simon
France / 1991/1992 / 35mm / 54'
Réalisation, scénario et image Claire Simon; Son Dominique lancelot; Montage Suzanne
Koch; Musique Pierre Louis Garcia.
> Il existe une sorte de pays, si petit qu'il ressemble un peu à un théatre.
Il est habité deux ou trois fois par jour par son peuple. Les habitants sont
de petite taille. S'ils vivent selon des lois, en tout cas ils n'arrêtent pas
de les remettre en cause et de se battre violemment à ce propos.
Ce pays s'appelle la Cour, et son peuple les Enfants. Lorsque les Enfants
vont dans la Cour, ils découvrent, éprouvent la "force des sentiments ou
la servitude humaine", on appelle ça Récréation.
Coûte que coûte
de Claire Simon
France / 1995 / 35mm / 95'
Réalisation, scénario et image Claire Simon; Conseiller au scénario Frédéric Chéret;
Son Dominique Lancelot; Montage Catherine Quesmand, assistée d'Elisabeth Legrand,
Anne-Marie Monoroy et Sophie Creusot; Musique Arthur H; Avec Jihad, Fahid, Toufik,
Madanni, Marouan et Gisèle.
> Lorsque l'histoire commence, Jihad vient de monter une petite boîte de
plats cuisinés, dans la zone industrielle de Saint-Laurent-du-Var, à coté de
Nice. Ca fait six mois qu'il produit et vend aux grandes surfaces des farcis
niçois, de la paella, du poulet basquaise, des bricks, mais il a déjà dû
licencier du personnel… Les employés qui restent : Fahid, Toufik, Madanni
(les cuisiniers), Marouan (le livreur) et Gisèle (la secrétaire, emballeuse,
étiqueteuse) s'adaptent à l'adversité, car ils veulent tous la réussite de la
boîte. Parce que c'est la leur, et qu'elle est devenue un peu leur patrie
du moment.
Prix Louis Marcorelles Paris 1995, Prix spécial du jury Montréal 1995,
Grand prix du documentaire Postdam 1995,
Mention spéciale du jury au Prix Europa 1995.
Musée du Cinéma BIS/ mercredi 2 mai à 18:15
Entrée Musée du Cinéma : 2 €, 1 € (avec la carte annuelle)
![]()
Musée du Cinéma BIS/ Vendredi 4 mai à 18:15
Attention nouvelle adresse pendant les travaux !!!
Ancien auditorium du Shell Building, 60 rue Ravenstein, 1000 Bruxelles
Bus 38-60-71-95-96, Métro Gare Centrale, Trams 92-93-94.
Sinon Oui
de Claire Simon
France / 1997 / 35mm / 119'
Réalisation et scénario Claire Simon; Image Richard Copans assisté de Katell Djian;
Son Dominique Lancelot; Montage Catherine Quesmand assistée de Sophie Creusot;
Musique Archie Shepp et Catherine Ringer; Avec Catherine Mendez (Magali), Emmanuel
Clarke (Alain), Lou Castel (Le père), Agnès Regolo (Myriam), Magali Leiris (Madame Yvon),
Alexandre Colonna (Joseph).
> Une femme fait croire par hasard à son mari qu'elle est enceinte... Jour
après jour, elle simule le comportement d'une femme enceinte, sans
savoir où tout cela va la mener. Tout ce qu'elle fait ou dit ne fera que
confirmer cette certitude : un enfant va venir...
Portrait d'une femme entraînée dans la spirale du mensonge.
Quinzaine des Réalisateurs, Cannes 1997
En présence de Claire Simon
Musée du Cinéma BIS/ vendredi 4 mai à 18:15
Entrée Musée du Cinéma : 2 €, 1 € (avec la carte annuelle)
![]()
Musée du Cinéma BIS/ Vendredi 4 mai à 20:30
Attention nouvelle adresse pendant les travaux !!!
Ancien auditorium du Shell Building, 60 rue Ravenstein, 1000 Bruxelles
Bus 38-60-71-95-96, Métro Gare Centrale, Trams 92-93-94.
Mimi
de Claire Simon
France / 2002 / 35mm / 105'
Réalisation, scénario et image Claire Simon; Lumière et point Michel Dunan; Son Pierre
Armand; Mixage Jean-Pierre Laforce; Montage Claire Simon, Julie Pelat, Michel Toesc ;
Montage son Jean Mallet; Musique Diego Origlia et Mohamed Mokhtari; Avec Mimi Chiola,
Diego Origlia et Mohamed Mokhtari, Didier Conti l'amateur de trains, Michael Melikian le
chanteur arménien, Le vendeur de thé, Le capitaine grec, Les rappeurs d'Acid Union,
François Cavallo, Victoire Salvini, Philippe Bouillon, Valérie Bouricand.
> "Mimi n'est pas une vedette, c'est quelqu'un. J'ai voulu faire un film de
la vie de Mimi. De la vie de quelqu'un, donc. M'attacher le plus possible
à cette singularité afin d'y rencontrer le romanesque d'une vraie vie.
Que j'allais découvrir en la filmant. Là, dans sa ville à Nice, ou à la montagne,
au gré des lieux familiers ou inconnus où j'ai filmée, j'ai attendu
que son histoire que je ne connaissais pas encore lui revienne, et qu'elle
me raconte les scènes qui composent son roman personnel." Claire Simon
Sélection au Festival de Berlin 2003 “Forum International de Nouveau
Cinéma”
En présence de Claire Simon
Musée du Cinéma BIS/ vendredi 4 mai à 20:30
Entrée Musée du Cinéma : 2 €, 1 € (avec la carte annuelle)
![]()
Espace Delvaux / mardi 08 mai 2007 à 20:30
Place Keym - 1170 Bruxelles (Watermael-Boitsfort)
Bus 41-95-96, parking gratuit dans la galerie commerçante face à l'Espace Delvaux
Les Patients
de Claire Simon
France - 1989 - Beta SP - 75'
Réalisation, image et son Claire Simon - Montage Francine Sandberg - Production Hubert
Niogret.
> L'émouvante dernière tournée d'un médecin. À ses côtés, la réalisatrice capte
mille petites et grandes histoires de la souffrance humaine au quotidien.
Le docteur Jean-Marie Bouvier est médecin généraliste dans une ville de
province. Il doit prendre sa retraite sous peu. Pendant les visites à domicile
ou dans son bureau à la médecine du travail, Claire Simon l'a suivi tout
au long de son dernier mois de consultations. Un médecin ordinaire, des
patients ordinaires ont noué un dialogue extraordinaire pendant 40 ans.
“Grandeurs et servitudes” de la médecine générale.
Prix de la mission du Patrimoine au Festival du Réel 1990
Espace Delvaux / mardi 08 mai 2007 à 20:30
Entrée Espace Delvaux : 5€ - 4€ (carte senior) - 3,5€ (– de 26 ans, chômeurs) et 1,25€ (art 27)
![]()
Le programme d'avril du P'tit Ciné est organisé en collaboration avec
le Cinéma Arenberg, le Musée du Cinéma Bis, la Cinémathèque Royale de Belgique,
le Cinéma Churchill, le Cinéma Plaza-Art, le Cinéma Forum et l'Espace Delvaux,
et avec le soutien du Centre du Cinéma de la Communauté française, du Réseau Action
Culturelle Cinéma (RACC), du Ministère de l'Emploi de la Région de Bruxelles-Capitale,
du Service Culturel de l'Ambassade de France en Belgique, du Ministère des Affaires
Etrangères français, de la RTBF, du Jolly Hotel Grand Sablon et de Cinébel.
Merci à Claire Simon, Thomas Ordonneau, l'équipe de Shellac (Lucie et Mélanie),
Film Distribution, Marina Festre, Nicolas Bruyelle, Dany Habran, Laurence Hottard,
Bernard Noël, Jean-Louis Dupont, Donald Sturbelle, Anne Coutinot, Jacqueline Avenel,
Sophie Chartiez-Kuntz.