Bojina Panayotova a grandi en Bulgarie, et migré en France après la chute du mur. Elle étudie le cinéma à La Fémis où elle rencontre les réalisateurs-producteurs Stank. Avec leur soutien, elle réalise deux films qui explorent la Bulgarie en entremêlant intime et politique.

Dans Je vois rouge, sélectionné à la Berlinale, elle embarque sa famille dans une odyssée tragi-comique autour des dossiers de la police secrète communiste. Dans L’Immeuble des braves, court métrage multi-primé, elle suit un homme à la recherche de ses chiens disparus et capte le climat de la capitale bulgare, entre paranoïa, absurdité et tension sociale.

Passionnée de danse, elle collabore avec la chercheuse Isabelle Klein à une performance autour de l’épidémie de danse de 1518. En parallèle, elle aime plonger dans d’autres univers et se mettre au service d’autres cinéaste. Elle coécrit notamment Camille de Boris Lojkine) et Fils de chien, je te félicite de Xavier Sirven (en production), et travaille aussi comme scripte.